@Dlaczego wydajemy książki o świętych? (2 kwietnia 2025 09:01)

>>wikipedia podaje...

Pod notką pana Andrzeja-z-Gdańska można znaleźć parę komentarzy (także moich) i linków uzupełniających nasze ulubione, acz nie zawsze kompletne i kompetentne źródło wiedzy wszelakiej. 

>>Pewniej będzie wskazać osobę, ktorej "krzyżacy" przypisali opinię świętości...

Przecież SaS tę osobę wskazał. Krótko po pogrzebie biskupi i opaci Prus oraz wielki mistrz krzyżacki wysłali w 1395 roku do Rzymu petycję o kanonizację Doroty. Głównym dokumentem było dzieło jej duchowego przewodnika, członka zakonu, Jana z Kwidzyna (Johannesa von Marienwerder) pt. De vita, fama et sanctitate Dorotheae. O świętości rekluzy zeznawał nie kto inny, tylko zakonnicy, w tym wielki komtur. Proces rozpoczęt ...

	jan-niezbendny
	3 kwietnia 2025 02:02

@Kwiecień miesiącem niezwykłym (2 kwietnia 2025 17:16)

Przyłączam się do pozdrowień i wyrazów podziwu. 103 lata! Imponujące!

Agonia to walka. Cieszę się wraz z Panem, że znów zwycięska.

	jan-niezbendny
	2 kwietnia 2025 18:27

@Czy jest na sali fizyk/lekarz/handlowiec??? (2 kwietnia 2025 09:52)

Przede wszystkim są niedokładni. Ten łatwy do znalezienia raport wymienia 9 największych firm produkujących radioizotopy medyczne, każda z innego kraju. Zwraca uwagę przewaga Chin i Irlandii - ponad 55% światowej produkcji. Jeśli chodzi o wszystkie izotopy, w tym stabilne, przewaga Chin jest po prostu miażdżąca, natomiast Polska sytuuje się na końcu stawki, wyprzedzając tylko Japonię.

Wg powyższego źródła, otwocki Polatom w 2023 roku osiągnął przychód w wysokosci 65 mln USD. Jesli utrzymanie reaktora kosztuje (w przeliczeniu) 10,4 mln USD, to, prawdę mówiąc, problem nie rysuje się tak dramatycznie. No ale może tak to tylko wygląda w oczach laika, bo koszty to przecież nie tylko ta jedna pozycja.

	jan-niezbendny
	2 kwietnia 2025 16:50

@Czy jest na sali fizyk/lekarz/handlowiec??? (2 kwietnia 2025 09:52)

Pacjenci?

Oczywiście ktoś ponosi koszty. "Kto za to płaci? Pan płaci, pani płaci... Społeczeństwo" - że posłużę się kultowym cytatem. W warunkach idealnego wolnego rynku prawie każda potrzeba moze zostać zaspokojona bez obciążania tych, którzy akurat jej nie mają, a z zyskiem dla tych, którzy podejmą się jej zaspokojenia na zasadach wolnej konkurencji. Ale w realnym świecie zdarza się o wiele więcej sytuacji, kiedy jest to obiektywnie niemożliwe. Weźmy leki sieroce. Akurat izotopy do radiofarmaceutyków do nich nie należą, ale w przypadku części z nich samo R&D wymaga nakładów, które nie zwrócą się w rozsądnej (dla zarządów i udziałowców firm) perspektywie czasowej. Konieczne jest przynajmniej tymczasowe wsparcie p ...

	jan-niezbendny
	2 kwietnia 2025 12:49

@Czy jest na sali fizyk/lekarz/handlowiec??? (2 kwietnia 2025 09:52)

No nie, nie tylko my. W USA produkcja izotopów do celów medycznych też jest dotowana i nawet gwarantuje to specjalna ustawa. I tak jak u nas jest ona (ta produkcja) kontrolowana przez państwową agendę.

	jan-niezbendny
	2 kwietnia 2025 11:28

@2/1000 (28 marca 2025 22:52)

Nie ma o co sie gniewać. Ja tez ten film wtedy oglądałem, podobnie jak dziesiątki innych w tamtym okresie, i nie zapamietałem, a nawet nie zarejesterowałem w swojej świadomości nazwisk tłumaczy dialogów, które zapewne gdzieś tam przemykały na tle napisów końcowych. To samo dotyczy "Pulp Fiction" i tutaj powiem, ze gdyby tłumaczył Beksiński, to raczej na to nazwisko jako ówczesny fan Monty Pythona zwróciłbym uwagę. Pani Gałązka była wtedy "noname" - właśnie PF zrobiło jej nazwisko.

A Panu rzeczywiście po trzydziestu latach stoi jak żywy przed oczami kinowy ekran, na którym u dołu przemyka napis: "Tłumaczenie dialogów: Tomasz Beksiński"? Ja w tym momencie przeważnie już nie patrzyłem na ekran, tylko ro ...

	jan-niezbendny
	1 kwietnia 2025 10:10

@2/1000 (28 marca 2025 22:52)

Tak, wiem. Internet najczęściej bywa źródłem informacji sam dla siebie. Rzecz w tym, że film rozpowszechniany był w kinach i na kasetach VHS z dialogami w tłumaczeniu Elżbiety Gałązki-Salamon. Ukazało się ono również drukiem. Także ci, którzy tłumaczeniami jako takimi cokolwiek się interesują, nie mają wątpliwości co do jej autorstwa (ot, choćby tu albo tu). Słynne bonmoty postaci Pulp Fiction, w tym "jesień średniowiecza" i "Zed zszedł" są na pewno jej autorstwa. A rzekomego przekładu Beksińskiego nikt nie widział i nikt nie jest w stanie zacytować choćby jego autorskiej wersji choćby "Imma get medieval on yo' ass!”, bo przecież nie powielił chyba pomysłu pani G-S?

	jan-niezbendny
	1 kwietnia 2025 08:05

@Dwie panie w łódce, nie licząc psa, czyli lekcja nawigowania na Bahamy. (30 marca 2025 11:01)

23. plus to ode mnie.

A propos rodzinnych powiązań, Cezary Żaba (ur. 30 VII 1872, zm. 1940) jest wymieniony w V tomie Kadr morskich Rzeczypospolitej, Gdynia 2011. Był oficerem wachtowym w pierwszym rejsie słynnego żaglowca szkolnego ORP "Lwów" pod polska banderą. Na kapitana żeglugi wielkiej awansował tylko w pamięci wnuczek (w chwili jego śmierci małych dziewczynek), ale ich miłość do żagli to niewątpliwie nie przypadek. Nie ma go, niestety, w bazie pani Minakowskiej, a z dostępnych tam danych genealogicznych tego bardziej znanego Żaby, Romana, niesposób wywnioskować, jakie pokrewieństwo mogło łączyć go z Cezarym.

W bazie o ponurej nazwie Grobonet jest Edward Tunicki. Sądząc po roczniku, może to być toksyczny ojciec panien Tunickich.

Wspomnia ...

	jan-niezbendny
	31 marca 2025 08:07

@2/1000 (28 marca 2025 22:52)

Byly niezłe, ale akurat nie to. To znaczy, to też jest niezłe, tyle że nie Beksińskiego. "Pulp Fiction" tłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon.

Pani Elzbieta jest również autorką nowych przekładów filmów grupy Monty Python, które wcześniej tłumaczył Beksiński. Stąd konfuzja co do autorstwa polskich dialogów PF.

	jan-niezbendny
	31 marca 2025 06:11

@Czym żyją media? (29 marca 2025 08:28)

"Nikt" to przesada. Ale generalnie ma Ojciec rację. Też uważam, że chodzi o szlaki handlowe, a nie o jakieś wybujałe ambicje imperialne albo surowce, które byłyby co najwyżej bonusem. Mowa o Świętym Graalu żeglarzy co najmniej od XVII wieku, czyli o Przejściu Północno-Zachodnim. Spójrzmy na obraz poniżej, którego niezliczone reprodukcje krążyły w całym świecie. Przynajmniej anglosaskim. Podtytuł brzmi: "It might be done and England should do it" ("To można zrobić i Anglia tego dokona").

John Everett Millais, The North-West Passage, 1874

Kanał Panamski (o który Trump też się upomina) zmniejszył zainteresowanie Przejściem, które mimo rozwiązania XIX-wiecznych problemów z nawigacją i monitorowani ...

	jan-niezbendny
	29 marca 2025 15:15

@Prusy, pietyzm a Unia Europejska (28 marca 2025 06:41)

Aha, wypada podać źródełko: Janusz Byliński, Sejm z roku 1611 w nowym opracowaniu, Wrocław 2016

	jan-niezbendny
	28 marca 2025 16:05

@Prusy, pietyzm a Unia Europejska (28 marca 2025 06:41)

Czynnik religijny by istotnie ważny. Król, prąc do załatwienia sprawy lenna po myśli elektora w nadziei na rewanż w uładzeniu spraw szwedzkich, wprawdzie zlecił komisarzom stanąć na stanowisku, że panującą religią w Księstwie jest religia katolicka, a wyznanie augsburskie jest jedynie wyznaniem tolerowanym, ale to była teoria i pobożne życzenia, bo w rzeczywistości to katolicyzm w tym niby wasalnym Księstwie Pruskim stał się religią ledwie tolerowaną. A czasem prawa katolików bezceremonialnie naruszano. Tu właśnie legaci elektora mogli prawdziwie twierdzić, że położenie katolików w Rzeszy jest lepsze, w istocie równouprawnione. Innym czynnikiem mającym znaczenie było poparcie różnych władców europejskich dla postulatów Jan ...

	jan-niezbendny
	28 marca 2025 16:04

@Prusy, pietyzm a Unia Europejska (28 marca 2025 06:41)

Btw, skąd wzięła się jednorazowo (jak można mniemać) wpłacona suma 17 tys. dukatów? Jakoś nie mogę na szybko znaleźć tej informacji, padają za to inne kwoty i to w postaci rokrocznie wpłącanego trybutu.

	jan-niezbendny
	28 marca 2025 09:41

@Prusy, pietyzm a Unia Europejska (28 marca 2025 06:41)

To nie było tak proste jak transakcja kupna-sprzedaży, a sprawa pruska na sejmie 1611 roku budziła ogromne kontrowersje, zwłaszcza w izbie poselskiej, zanim król dopiął swego, tj. uchwalenia konstytucji De feudo Ducatus Prussiae. Nawet w momencie samego (drugiego) hołdu pruskiego zgłoszono protestacje, w tym jedną... nuncjusz, który podniósł stare papieskie prawo do spadku po zakonie krzyżackim.

	jan-niezbendny
	28 marca 2025 09:37

@Prusy, pietyzm a Unia Europejska (28 marca 2025 06:41)

Nie tylko od guwernantki, ale także od nauczyciela, którym był Jacques Égide du Han, wybrany zresztą osobiście przez Fryderyka Wilhelma I ze względu na umiejętności i zasługi wojskowe. Król nie miał przy tym pojęcia, że Francuz jest także uczonym biegłym w literaturze i filozofii. Tych rzeczy nienawidził i zabronił uczyć syna humanistycznych głupot, w tym łaciny. Przyszły władca próbował w sekrecie pod kierunkiem swojego preceptora - co to zresztą za sekret, skoro ten zgromadził dla niego "sekretną" bibliotekę z 3 tysięcy woluminów? - ale nigdy dobrze nie opanował i ponoć do końca życia nie wybaczył tego tatusiowi. Jak, nie przymierzająć, Anuczkin z "Ożenku": "A czy pan sądzi, że ja umiem po francusku? Nie. Nie miałe ...

	jan-niezbendny
	28 marca 2025 08:58

@Prusy, pietyzm a Unia Europejska (28 marca 2025 06:41)

Sorry, Petersburg 1824. Ale cóż to jest dwieście lat naprzeciw wieczności? ;)

	jan-niezbendny
	28 marca 2025 07:55

@Prusy, pietyzm a Unia Europejska (28 marca 2025 06:41)

>>przez ponad 40 lat nie wiedziałem, że brandenburska gałąź Hohenzollernów w XVII w. przeszła na kalwinizm

Panie Macieju, ja nie wiedziałem o wiele dłużej i jest to najciekawsza rzecz, jaką dzisiaj na razie przeczytałem ("na razie", bo jest wpół do ósmej rano ;). Nie zastanawiałem się, prawdę mówiąc, przyjmując za oczywistość, że Prusy = luteranizm. Ale takie radykalne utożsamienie to chyba rzeczywiście dopiero Bismarck i Prusy w składzie Cesarstwa, pod berłem trzech ostatnich Hochenzollernów. Nawiasem mówiąc, mianem Reich określa się po niemiecku również cesarstwa rzymskie i bizantyjskie, więc może nie jest niczym dziwnym taka nazwa państwa powstałego w 1871 roku.

W niemieckiej wiki jest hasło "kalwinizm dwors ...

	jan-niezbendny
	28 marca 2025 07:53

@Czy Polska ma ofertę kulturalną dla sąsiadów? Bo Rosja ma (26 marca 2025 09:12)

A czy przypadkiem samo zorganizowanie takiej zrzutki nie byłoby nielegalne? 

	jan-niezbendny
	26 marca 2025 16:01

@Czy Lara Croft mogłaby być matką (19 marca 2025 10:42)

>>Gdyby zaproponować taką pigułkę starożytnym ludom popukaliby się w czoło. 

Nic nowego pod słońcem, Kamiuszku. Już najstarszy znany egipski traktat medyczny opisuje środki antykoncepcyjne, aczkolwiek nie w postaci pigułek. Natomiast Soranus z Efezu wymienia takich środków cały szereg, aplikowanych za pomocą czopków lub tamponów. Oczywiście wszystko oparte na naturalnych składnikach, jako to olej, miód, żywica cedrowa, ziemia kimolijska, miąższ granatu, wszechlek... Sa też metody "gimnastyczne", w których zaleca się aby kobieta w decydującym momencie wstrzymała oddech, a potem natychmiast wstałą, usiadła z ugiętymi kolanami, kichnęla w tej pozycji i wypiła zimną wodę. Co zalecają również współcześni ginekolod ...

	jan-niezbendny
	24 marca 2025 17:09

@Kacap - anatomia opisowa (19 marca 2025 10:09)

Adolf Hitler od urodzenia nazywał się Hitler. Jego ojciec zmienił nazwisko w 1877 roku.

	jan-niezbendny
	20 marca 2025 09:28